Nice se met au chinois et au russe

29 avril 2016   Michel Bovas   Aucun commentaire   Techno    Chinois, Office du Tourisme et des Congrès de Nice Côte d'Azur, russe, site web  

L’Office de Tourisme de Nice relooke la section Chinois et Russe de son site internet. En février dernier, les versions française, anglaise, italienne, allemande et espagnole du site principal www.nicetourisme.com avaient rénovées. En avril ce sont ainsi les pages russes et chinoises qui bénéficient d’une complète refonte.

En raison du volume important de données traitées (descriptifs des établissements et de leurs prestations, agenda des manifestations, plateforme de réservation …), l’OTCN (Office du Tourisme et des Congrès de Nice Côte d’Azur) a choisi pour les sections russes et chinoises des versions bilingues.

Ainsi, l’environnement, la navigation et les textes de présentation de la destination sont traduits dans chaque langue; les informations relevant de la base de données remontent en anglais, ceci afin de garantir une information la plus actualisée possible. Prochaine étape en mai avec la version en japonais ; A cette date le site de l’office niçois du tourisme sera accessible en versions entièrement repensées (pages grand public, professionnelles et presse).

L’OTCN propose également un site spécifiquement dédié au tourisme d’affaires : www.meet-in- nice.com – en deux langues, un nouveau site consacré au French Riviera Pass : www.frenchrivierapass.com – en quatre langues et un site événementiel : www.nicecarnaval.com – en quatre langues.

Tous les sites sont sont développés en responsive design, une technique permettant au contenu de s’adapter à la taille de l’écran (ordinateur, tablette, smartphone).